Specialklubben för Shih Tzu
Stockholmskretsen
Hem Aktiviteter Kretsledning Stockholmshunden Ringträning Valpar Uppfödare Bilder från aktiviteter
Championboken Uppdaterat
Svensk översättning längst ner

 
Introduction Pieter Burema

My name is Pieter Burema, I am Dutch and was born in 1952.
During my whole life there have been dogs surround me. My grandfather was before the Second World War a breeder of New Foundlanders and started with the Kennel name “van Buruf”, the name also used by my mother and still in use by me. I do not believe many people have a Kennel name that is in the family for more than 75 years.

My mother was also a breeder, first of New Foundlanders, Samoyeds (one of the puppies she bred was owned by the late Queen Wilhelmina) and finally of Shih-Tzu. But we had more breeds around us, like the Afghan and the Whippet. As a little boy the first dog of my own was a Whippet.

In 1968 my mother got her first Shih-Tzu, a daughter of a Swedish Import, Jungfältets Pi-Tzé, (bred by the late Fru Erna Jüngefelt) the founding bitch of the famous Oranje-Manege Kennel. Showing dogs was my job and so I became more and more involved into the dog world and became her co-breeder.

In 1977 my mother suddenly died and I went on with the Kennel. I married in 1979 and my wife is also a great dog lover. In 1983 I became a committee member of the Breed Club, the Peek- and Toy spaniel club; I am now an honour life-member of this club. In 1990 I took the initiative to found the Shih-Tzu breed club in Holland and set up the club during the first five years as the secretary.

In 1981 I gave my wife a Cavalier King Charles Spaniel and this girl became so beautiful, that I just had so show her. She died, aged 16, and is still the most awarded bitch in the Netherlands. I had a few litters with her and made one of her sons a Champion.

I was appointed as a judge for the Japan Chin 1985. I am now judging all the breeds in FCI-group 9 and Samoyeds.
Beside in Holland I judged in Germany, France, Belgium, United Kingdom, Norway, Sweden, Finland, Denmark and Ireland.

In 2005 the Dutch Kennel club awarded me with “the Golden Pin of honour”.

Judging is hard to combine with showing and breeding, but my wife Margreeth and I have still Shih-Tzu and Cavalier King Charles Spaniels. We hope to have them also in future because we cannot image a live without dogs!

 

 
Domarpresentation av Mr Pieter Burema, domare Midvinterspecialen 25 februari 2012.

Mitt namn är Pieter Burema. Jag är holländare och föddes 1952.
Under hela mitt liv har jag haft hundar omkring mig. Min farfar var före andra världskriget uppfödare av New Founlandshundar och startade kenneln”Van Buruf”. Det kennelnamnet användes också av min mor och det är fortfarande aktivt idag av mig. Jag tror inte att det är många uppfödare som har ett kennelnamn som har varit aktivt i familjen i mer än 75 år.

Min mor var också uppfödare, först av New Founlandshundar och Samoyeds (en av valparna som hon fött upp ägdes av drottningen Wilhelmina), senare blev det Shih Tzu. Vi hade fler raser omkring oss som Afghan och Whippet. Som liten pojke fick jag min första egna hund, det var en Whippet.

1968 fick min mor sin första Shih Tzu, det var en dotter till den svenska importen Jungfältets Pi-Tzé (uppfödd av fru Erna Jungefeldt), den importerade tiken grundlade den berömda Kennel Oranje-Manege. Min uppgift var att visa hundarna på utställning, jag blev alltmer involverad i hundvärlden och jag blev med tiden delägare i min mors kennel.

1977 avled plötsligt min mor och jag fortsatte med kennelverksamheten. Jag gifte mig 1979 och min fru är också en stor hundälskare. 1983 blev jag styrelsemedlem i rasklubben The Peek – and Toy spaniel club. Jag är numera hedersmedlem i den klubben. 1990 tog jag initiativet till att starta rasklubben för Shih Tzu i Holland och de första 5 åren var jag sekreterare i den klubben.

1981 gav jag min fru en Cavalier King Charles Spaniel, den tiken blev så vacker att jag bara måste ställa ut henne. Hon dog vid en ålder av 16 år och är fortfarande den mest vinnande tiken i Nederländerna.. Jag hade några kullar på henne och en av hennes söner blev champion.

Jag blev utnämnd till domare på Japanese Chin 1985. Jag dömer idag alla raserna i FCI grupp nummer 9 och Samojed. Förutom i Holland har jag dömt i Tyskland, Frankrike, Belgien, England, Norge, Sverige, Finland, Danmark och Irland.

År 2005 blev jag av den Holländska Kennelklubben tillerkänd utmärkelsen “The Golden Pin of honour”.

Det är svårt att kombinera dömandet med utställningsverksamhet och uppfödning, men min fru Margreeth och jag har fortfarande Shih Tzu och  Cavalier King Charles Spaniels. Vi hoppas att fortsätta ha dom även i framtiden för vi kan inte föreställa oss ett liv utan hundar!

Översatt av Lena Carlsson

 
 
 
 
Tillbaka